Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
”Fuyao” oleh Karen Mok
♫ Aku mulai menari dengan cepat dan anggun ♫
♫ Untuk apa wajah cantik-ku memberengut? ♫
♫ Tanpa dia, aku terombang-ambing di dalam arus ♫
♫ Mengapa nada yang keluar dari sitar ini adalah lagu perpisahan ♫
♫ Tanpa aku, dia akan kesepian di dunia ini ♫
♫ Hatiku menunggu dalam diam di tebing Cakrawala ♫
♫ Langit, bumi, matahari dan bulan semua ada di dalam dadaku ♫
♫ Bagaimana kau bisa memiliki kebebasan di dunia ini? ♫
♫ Tidak ada ketakutan dari hatiku ♫
♫ Cinta yang dalam tidak akan menyembunyikan ♫
♫ Cinta sejati tidak akan pernah habis ♫
♫ Mimpi memberi harapan selama berabad-abad ♫
♫ Mengapa melalui badai dan kesusahan untuk menjadi bercahaya dan cantik? ♫
♫ Tidak ada pergulatan dalam hatiku ♫
♫ Berayun bersama angin ♫
♫ Aku bisa melakukan semuanya dengan bebas ♫
♫ Aku masuk dalam mimpiku dengan mudah dan tanpa kekang ♫
♫ Tarian yang begitu indah ♫
[Legenda Fuyao]
~ Episode 40 ~
Jangan!
Bunuh saja aku!
Ini akhir yang seharusnya dimiliki si pengkhianat itu!
Bunuh dia! Bunuh semuanya!
Jangan menyisakan satupun!
Tuan!
Jangan pergi, Tuan! Jangan pergi.
Mereka menginginkan nyawaku.
Jika aku mati, mereka tidak akan membunuhmu.
Nona, aku sudah membunuh banyak orang dari mereka.
Kau pikir mereka akan membebaskan aku?
Baiklah,
mari mati bersama.
Tadinya aku ingin meminta kau mengirimkan pesan, tapi kelihatannya sekarang tidak akan bisa.
Aku hanya berharap Tuan bisa berjanji untuk melenyapkan jenazahku bila aku mati.
Aku tidak mau jatuh ke tangan mereka.
Perintah Tuan adalah untuk melindungimu dan menjaga keamananmu.
Entah aku hidup atau mati, aku tidak bisa mengecewakannya.
Tuan! Tuan!
Fuyao?
Tie Cheng, jangan menangis.
Fuyao.
Aku tahu kau sudah melakukan yang terbaik.
Untuk kebaikanmu terhadapku, aku Fuyao, akan membalasnya di kehidupan yang akan datang.
Yuan Bao, apakah Fuyao...
apakah Fuyao yang memintamu datang kemari?
Bagaimana keadaannya?
Maaf sudah merepotkanmu. Cepat, cepat.
Cepat. Cepat cari dia. Cepat.
Dalam hidup dan mati,
tidak ada takut.
Oh tidak! Itu Pangeran Ganas dari Penjahat Surga.
- Cepat lari! - Cepat lari!
Cepat lari!
Wanita, aku mengalihkan pandanganku sebentar saja, kau sudah masuk ke dalam masalah.
Zhan Beiye.
Tentu saja, ini aku.
Bunuh mereka!
Serang!
Kau mau pergi ke mana?
Ke mana?
[Kota Yao]
Ke mana saja kecuali ke sini.
Fuyao?
Akhirnya kau bangun.
Berapa lama aku tertidur?
Sudah tiga hari.
Jangan bergerak.
Beristirahatlah.
Ini? Tempat apa ini?
Kemah militer-ku.
Kau sekarang harus memulihkan diri dari luka-lukamu.
Apakah... apakah ada kabar dari Wuji?
Kau membicarakan tentang Pangeran Wuji yang menyamar sebagai Raja Air Dalam?
Xiaoqi memberi tahu aku tentang dia.
Dalam perjalananmu kemari, apakah kau melihatnya?
Atau mendengar sesuatu tentang dia?
Aku sudah mengirim orang untuk mencarinya.
Ini.
Aku bermimpi.
Aku memimpikan Wuji. Aku bermimpi Wuji ada di gurun.
Gurun itu tak ada pohon, tak ada air, hanya kabut biru.
Dia terdampar di sana.
Apa lagi yang kau lihat dalam mimpimu?
Aku juga melihat... Wuji... tangan Wuji...
telah berubah menjadi batu dan tak bisa bergerak.
Di sebelahnya... di sebelahnya ada banyak batu.
Semuanya... semuanya berasal dari manusia.
Mengapa dia pergi ke gurun seperti itu?
Mengapa ada gurun seperti itu di dunia?
Apa yang terjadi?
Karena itu hanya mimpi, maka tidak ada yang nyata di dalamnya.
Jangan khawatir.
Aku ingin pergi menyelamatkan Wuji.
Aku—
Aku ingin pergi menyelamatkan dia.
Jenderal, Nona Fuyao sudah bangun?
- Iya, dia sudah sadar. - Ini.
Sebelumnya, saat kita menculik Nona Fuyao di Ibukota Kun,
aku hanya merasa bahwa dia adalah seorang gadis liar yang arogan dan tak terkendali yang berani menyerang dan melawan.
Tapi melihat dia sekarang ini,
dia sebenarnya bisa membawa beban rakyat
dan menjadi Jenderal di Kota Yao.
Dalam mengambil komando pasukan dan memusnahkan bandit, dia tidak akan kalah dengan pria.
Dia benar-benar membuka mataku dan membuat aku memiliki rasa hormat yang sama sekali baru untuknya.
Jenderal, Nona Fuyao mampu bertahan dari cobaan berat dan pasti akan mengalami berkah di masa depan.
Denganmu berada di sisinya sekarang,
tidak ada seorangpun yang dengan mudah menindasnya lagi.
Berhenti terlalu khawatir.
Meskipun dia sudah sadar, dia masih terluka parah.
Aku telat tiba ke sana.
Juga, apa yang aku khawatirkan sekarang adalah mimpinya.
Mimpi?
Dia bilang dia bermimpi tentang gurun dan kabut biru.
- Bukankah itu - Wilayah terlarang di Gurun Geya.
Dia... Bagaimana bisa dia bermimpi tentang tempat itu?
Dia bahkan mengatakan dia melihat Putra Mahkota Wuji.
Juga, Putra Mahkota bahkan menderita Penyakit Menjadi Batu.
Mungkin... Mungkin ini hanyalah sebuah kebetulan.
Lagipula, itu hanyalah sebuah mimpi.
Tidak mungkin.
Orang yang aku kirim untuk mencari Putra Mahkota Wuji melaporkan
tempat di mana Putra Mahkota menghilang tepat di Gurun Geya.
Tapi untuk tempat yang sangat berbahaya kalau kau masuk sendiri,
bagaimana bisa Putra Mahkota Wuji tidak mengetahui itu?
Menghadapai bahaya karena putus asa, dia pasti tidak punya pilihan lain.
Jika mimpi Nona Fuyao benar,
maka Putra Mahkota Wuji hanya bisa mati di sana.
Kak Fuyao! Mengapa kau bangun?
Cepat tiduran. Beristirahatlah. Sini.
Ada apa? Apakah kau baik-baik saja?
- Aku-Aku ingin keluar. - Apa yang kau lakukan?
- Kau ingin ke... Kau mau pergi ke mana? - Aku mau pergi...
Kau terluka parah jadi beristirahat saja.
Tiduran. Cepat. Kau tiduran saja sendiri.
Kau tahu kalau aku sangat lemah dan kau masih tidak mau membantuku?
Aku membantumu.
Kau seharusnya memulihkan diri sekarang, mengerti?
Kau tidak boleh pergi kemana-mana. Yang nurut. Tiduran.
Wuji dalam bahaya.
A-Aku akan menyelamatkannya.
Aku tahu dia sekarang berada dalam bahaya itu semakin aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Lihat betapa parahnya lukamu sekarang. Meski jika kau pergi ke Gurun Geya, kau hanya akan mati di sana!
Kau... cepat tiduran.
Apa yang kau bilang?
Aku tidak mengatakan apapun?
aku bilang kalau kau cepat tiduran. Menurutlah.
Apa... Apa Gurun Geya?
Apa? Katakan.
- Tidak. - Katakan!
Tidak, Jenderal Zhan lah yang mengatakan itu tadi.
Dia bilang Gurun Geya adalah tempat dimana tidak ada jalan kembali.
Putra Mahkota Wuji, dia—
Kakak Fuyao, jangan turun!
Apakah kau baik-baik saja?
Kak Fuyao, cepat bangun.
Apakah dia hidup atau mati, aku harus melihatnya sendiri.
Jika kau pergi ke sana seperti ini, terlalu berbahaya!
Cepat bangun, Kak Fuyao. Menurutlah.
Tiduran dulu, oke?
- Wuji... - Tidak, kau tidak bisa pergi!
- Kak Fuyao! - Wuji...
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Jenderal Zhan! Jenderal Zhan!
Jenderal Zhan, Kak Fuyao tidak bisa bertahan lebih lama lagi!
Cepat datang ke sini!
Jenderal Zhan, Kak Fuyao, jangan menakutiku!
Jenderal Zhan!
Fuyao, Fuyao?
Jenderal Zhan, Kak Fuyao baik-baik saja. Kan?
Hal yang sangat aku khawatirkan masih terjadi
Jenderal Zhan, aku mohon selamatkan dia.
Dia tidak boleh mati.
Aku mohon selamatkan dia, Jenderal Zhan!
Aku mohon selamatkan dia.
Jenderal Zhan, aku mohon selamatkan dia.
Selamatkan dia, Jenderal Zhan.
Aku mohon selamatkan Kak Fuyao, Jenderal Zhan.
Izinkan aku meminjam Lonceng Penyerap Jiwa sebentar.
Jenderal, kau tidak boleh!
Kalian semua keluar.
Jenderal, ini mungkin akan berbahaya untuk nyawamu. Kau tidak boleh melakukannya!
Aku bilang kalian semua keluar!
Pergi!
Xiaoqi, bisakah kau berhenti mondar mandir di depanku? Tidakkah kau menjadi pusing?
Yang berada dalam bahaya adalah Kak Fuyao. Tentu saja, kau tidak panik.
Tidak panik?
Kau hanya tahu kalau Fuyao itu yang berada dalam bahaya.
Tahukah kau kalau untuk Jenderal menyelamatkannya...
cara apa yang dia pergunakan?
Tidak, apa maksudmu?
Aku tidak akan membiarkanmu mati.
Jenderal akan menggunakan Lonceng Penyerap Jiwa
untuk mengirim rasa spiritualnya dan tenaga dalamnya untuk Nona Fuyao.
Ini sama saja dengan memberikan hidupnya kepada Fuyao.
Dia... kalau begitu...
Apakah Jenderal akan berada dalam bahaya?
Menggunakan metode ini hanyalah masalah kecil jika hanya merusak vitalitas seseorang.
Tapi jika mereka berdua terperangkap dalam mimpi mereka,
mereka tidak akan pernah sadar.
Ini masalah yang besar.
Lalu apa yang harus kita lakukan?
Apakah ada cara lain?
Apakah masih ada cara lain?
Ayo panggil dok
Ayo.
Ayo!
Wuji?
Fuyao!
Zhan Beiye?
- Mengapa kau di sini? - Tempat ini sangat luas.
Tanpaku, kau akan tersesat.
Tapi sebelumnya... kita?
Ini adalah mimpimu.
Ini adalah mimpiku?
Lalu... mereka itu?
Pasukan Rahasia Naga Air.
- Ikut denganku. - Apa?
Bukankah ini negeri mimpi?
Mengapa kita harus bersembunyi.
Meskipun ini hanya mimpi, tapi masih ada bahaya yang sebenarnya.
Apakah kau bicara mengenai orang-orang yang aku lihat?
Itu adalah sebuah penomena aneh yang tidak bisa kita lihat/
Mungkin ini Keinginan Langit.
Tapi bahaya terbesar sekarang adalah diri kita sendiri.
Bangaimana?
Ini adalah penyakit yang sangat aneh dan rumit.
Maafkan aku, tapi aku benar-benar tidak bisa berbuat apa-apa.
Kita sudah mencari semua dokter di sekitar sini.
Kenapa tidak ada yang berguna?
Jenderal baru saja merangkak keluar dari kematian belum lama ini. Bagaimana sekarang bisa—
Itu Kakak Kelima-ku yang menyelamatkan Fuyao. Di mana mereka?
- Cepat bawa aku melihat mereka! - Zhuzhu! Kau datang!
Aku dengar bahwa Kak Fuyao dan Kakak Kelima sedang sakit.
Sebenarnya jenis penyakit apa itu?
Tuan Zong! Tuan Zong, kau akhirnya datang!
Sekarang karena kau di sini, mereka pasti akan selamat. Cepat lihat mereka.
Jangan terburu-buru. Bawa aku ke dalam untuk melihat mereka.
Baiklah. Ayo.
Apa katamu?
Wuji... sudah mati?
Apa kau tahu konsekuensi dari mengucapkan kata-kata seperti itu?
Aku tidak berani membuat pernyataan tak berdasar.
Laporan itu mengatakan bahwa di dalam gurun, Putra Mahkota tidak sengaja jatuh ke pasir hisap.
Orang-orang yang kau kirim untuk menyelamatkannya mengamati untuk waktu yang lama tetapi tidak melihat gerakan apa pun.
Aku takut dia tidak bertahan hidup.
Surga iri pada yang berbakat!
Adik laki-lakiku yang menyedihkan telah meninggal,
tapi dia bahkan tidak meninggalkan mayat.
Kalian semua dengarkan baik-baik.
Bahkan jika kalian harus menggali lebih dalam, kau harus menemukan mayatnya untukku.
Aku akan memberikan adikku sebuah pemakaman akbar.
Pangeran Pembantu baik hati. Aku akan segera melakukannya.
Pamanda.
Aku tidak sukses dalam usaha penyelamatan yang kulakukan dan menyebabkan Putra Mahkota meninggal.
Kau sudah melakukan yang terbaik.
Jika Wuji mengetahui tentang ini dari alam baka,
dia pasti akan berterima kasih untuk semua yang sudah kau lakukan.
Aku berduka untuk dunia yang telah kehilangan Putra Mahkota yang bijaksana.
Berduka karena begitu lalai dan bodoh.
Aku tidak bisa berbagi beban dari Lima Wilayah.
Mulai dari sekarang, aku masih harus bergantung pada bimbingan dan perawatan Pamanda.
Aku hanya penganguran.
Bagaimana bisa aku menerima perhatianmu?
Pamanda, kau menjadi terlalu sopan.
Untuk seseorang yang memiliki bakat langka sepertimu,
hanya asyik dengan puisi, anggur, teh, dan seni sepanjang hari,
sungguh sedikit tidak adil untukmu.
Dengan mengatakan beberapa kata yang berbahaya, jika Pamanda dapat duduk di atas tahta penguasa tertinggi dari Lima Wilayah—
Pangeran Wali—
Pangeran Wali, jangan menakutiku.
Jika kau menghukum matiku, kau bisa langsung saja melakukannya dan memberitahukan Kakandaku.
Mengapa harus... Mengapa harus menakutiku seperti itu?
Aku tidak pernah memiliki ambisi besar di dalam hidupku.
Aku hanya menyukai opera, meminum teh,
bercocok tananam dan merawat bunga-bunga dan tanaman.
Apa yang aku inginkah adalah bebas dan tenang di sisa hidupku.
Dan untuk kekuasaan dan kejayaan yang ada di dalam pikiranmu,
aku tidak tertarik sama sekali.
Pangeran Wali,
kau bisa tenang.
Pamanda, kau menjawabnya terlalu serius.
Aku... tidak pernah memikirkan hal seperti itu.
Hanya saja Wuji meninggal di usia yang begitu muda.
Aku mungkin akan menanggung beban berat mendukung Lima Wilayah.
Perjalanan masih panjang.
Aku harap Pamanda bisa melakukan yang terbaik untuk membantuku.
Karena aku adalah anggota klan Zhangsun, aku pasti akan mengerahkan kekuatan kecilku untuk dunia.
Tidak ada pekerjaan yang terlalu berat.
Perkataan Pamanda membuatku lega.
Jangan mengantarku keluar lagi.
Pamanda, hati-hati.
Dengan bantuan Pangeran Bajik, kau sekarang seperti macan yang memiliki sayap.
Posisi Putra Mahkota akan segera menjadi milikmu.
Apakah kalian berdua aku bodoh?
Kata-kata yang dia katakan itu, apakah kau pikir aku tidak bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah?
Aku takut kalau setelah aku membunuh Wuji, selanjutnya yang harus dibunuh adalah dia.
- Kalau begitu— - Awasi dia dengan baik-baik.
Laporkan kepadaku jika dia membuat pergerakan yang aneh.
Baik!
Aku tidak bisa menyembuhkan keadaan mereka.
Tidak mungkin. Bukankah kau adalah Tabib Bijak?
Bagaimana kau juga tidak bisa menyembuhkannya?
Apakah benar tidak ada cara untuk menyelamatkan mereka, Tuan Zhong?
Fuyao awalnya memiliki denyut nadi yang aneh dan kemudian terkena Racun Pengunci Nafsu.
Untuk waktu yang lama, dia mengandalkan obat-obatan dan qi internalnya untuk terus hidup dan menekan aktivasi.
Setelah perempuran di Kota Yao, aku takut kalau pemberontakan itu kemudian membawa trauma besar di dalam hatinya.
Oleh karena itu, qi yang melindungi jantungnya dan saluran pentingnya sangat melemah.
Ditambah, kenyataan dia khawatir terhadap wuji, beberapa luka terbuka bersamaan,
mengarah ke keadaan yang tidak dapat diubah saat ini.
Bagaimana dengan Jenderal?
Jenderal Zhan menggunakan Lonceng Penyerap Bumi.
Hidupnya dan Fuyao berhubungan.
Jika Fuyao tidak sadar, Jenderal Zhan juga bisa—
Tidak mungkin. Kau pasti punya cara!
Kau pasti memiliki sebuah cara!
Ini tidak benar-benar tidak ada harapan.
Benar ada satu orang di dunia ini yang bisa menyelamatkan mereka.
Hanya saja itu—
Katakan kepadaku siapa orangnya.
Meski jika nyawaku sebagai gantinya, aku akan menyelamatkan mereka.
Jika semudah itu, mengapa aku akan menjadi seperti ini?
Bukan hanya orang ini, kecuali dia bersedia, tidak ada yang bisa membuatnya datang ke sini.
Di mana-mana, semuanya sama pemandangan padang pasir.
Aku merasa kalau kita tidak bisa berjalan keluar lagi.
Bagaimanapun lelahnya kau, kau tidak boleh tidur.
Sekali kau menutup matamu, kau tidak akan pernah bisa sadar lagi.
- Aku begitu nggantuj. - Fuyao...
Fuyao...
Fuyao! Mimpi ini bisa menyihir menyikida seseorang.
Kau akan kehilangan semua kesadaranmu.
Semua yang benar dan salah, kehidupan atau kematian semua bisa terjadi secara tiba-tiba di sini.
Pelan-pelan, kau akan kehilangan kendali dan melupakan siapa kau sebenarnya.
Lupakan obsesimu, kebencianmu, bahkan lupakan bahwa kau adalah seorang manusia.
Kau akan terjebak di sini dan tidak bisa keluar selamanya.
Fuyao! Bangun!
Aku begitu mengantuk...
- Kau tidak mengantuk lagi, kan? - Apa yang terjadi?
Bangun!
Di dalam dunia mimpi, kita berdua berbagi satu tubuh.
Jika aku memukul diriku, kau juga akan merasakan sakit.
Aku tidak bisa menyakitimu.
Tapi jika aku membiarkanmu tertidur, kita akan selamanya terjebak di sini.
Terima kasih untuk apa yang sudah kau lakukan untukku.
Akulah yang membawamu ke sini.
Aku jugalah yang harus membawamu keluar.
Di dalam mimpiku sebelumnya, aku sepertinya melihat Wuji.
Apakah Wuji juga ada di gurun ini?
Apa yang kau lihat pasti dirinya di Gurun Geya.
Wuji benar di sini.
Kalau begitu apakah dia berada dalam bahaya?
Kau tidak perlu menghawatirkan ini.
Setelah berpisah di Ibukota Kun, aku juga melakukan perjalanan ke Geya.
Tidak hanya aku tidak mati, aku bahkan bisa merekrut 3.000 Pasukan Badai Hitam.
Jika aku bisa selamat di sini,
maka tidak ada alasan Zhangsun Wuji lebih rendah dariku.
Benar. Kembali ke hal itu,
Zhan Nancheng sudah melakukan segala cara untuk menyakitimu selama ini.
Di mana kau bersembunyi?
Juga, apa itu Pasukan Badai Hitam?
Saat Wuji meninggalakan Kota Yao, dia sudah mempersiapkan yang terburuk.
Hanya saja dia juga mungkin tidak menyangka kalau Kota Yao akan mengalami perubahan besar seperti itu.
Jika bukan karena Nona Fuyao bersikeras mencari Putra Mahkota Wuji,
kondisinya tidak akan memburuk begitu cepat.
Dah juga Jenderal tidak akan...
Lupakan saja.
Tuan Zhong, aku dengar dari Xiaoqi kalau kau pergi meninggalkan Kota Yao bersama.
Dalam perjalanan menuju kota, Zhangsun Pingrong telah menyiapkan perangkap.
Hanya untuk menghindarinya, Wuji mengambil jalan memutar melewati Gurun Geya.
Tapi tanpa diduga, Seribu Pasukan Istana Tinggi Yang milik Putra Mahkota yang seharusnya memberikan bantuan tidak datang.
Kami tidak ada pilihan lain saat itu.
Wuji hanya bisa menuju ke padang gurun untuk memancing para prajurit yang mengejar,
sedangkan aku melalui jalan resmi menuju kota kekaisaran untuk mendapatkan bala bantuan untuknya.
Tuan,
pemberontakan terjadi di Kota Kekaisaran Megrez.
Seribu Pasukan Istana Yang milik Putra Mahkota dikirim ke Wilayah Utara.
Aku takut Tuan mungkin berada dalam bahaya.
Siapa yang menggerakkan pasukan?
Aku masih tidak tahu. Kami masih menyelidikinya.
Aku belum mencapai Perbatasan Selatan namun berita kematian Wuji telah menyebar.
Tentu saja, aku tidak mempercayainya.
Aku sebenarnya berencana untuk pergi Ke Gurun Geya sendiri.
Lalu aku bertemu dengan Nona Yalan dalam perjalanan ke sini.
Setelah aku mempelajari situasi di Kota Yao aku segera menuju ke sini.
Pada akhirnya, aku masih tetap terlambat.
Jika Putra Mahkota Wuji benar terperangkap di dalam Gurun Geya,
maka kesempatan dia selamat kecil.
Tempat yang disebut "Tidak ada Angsa Liar yang Kembali."
Sekali kau masuk dan tidak bisa keluar dalam waktu tiga hari, kau pasti akan mati.
Mungkin juga tidak.
Bukankah Pasukan Badai Hitam dibawa oleh Pengeran Ganas dari dalam wilayah Gurun Geya?
Apa? Kau juga ada di sana?
Mereka ini di bawa oleh Kakak Kelima dari Geya?
Urusan ini ceritanya panjang.
Saat di Ibukota Kun, aku khawatir kalau Zhan Nancheng akan benar-benar melakukan pergerakannya.
Karena itu, aku mengirim Yi Ju kembali ke Kota Batu untuk menghubungi tetua kami.
Aku tidak mengira kalau Zhan Nancheng sudah memprediksi sebelumnya.
Tidak hanya dia membunuh tetuaku, dia juga bahkan memberikan perintah untuk membunuh Ji Yu.
Ji Yu lari ke Geya dengan surat rahasia dari Ibunda Permaisuri.
Pada akhirnya... Pada akhirnya, dia diselamatkan oleh orang kami.
Kau masih punya orangmu di Gurun Geya?
Geya awalnya adalah wilayah kekuasaan kakek dari ibuku.
Ketika Ibunda Permaisuri menikah ke istana, wilayah kekuasaan ini menjadi wilayah Negara Penjahat Surga.
Tapi pasukan tentara yang dibentuk oleh kakekku berada di sini untuk menjaganya.
Setelah bertahun-tahun berlalu, mereka masih bersedia tunduk kepadamu,
mereka benar-benar bawahan yang setia.
Pada mulanya, mereka membantu luka kami dan menyelamatkan nyawa kami.
Aku secara alami memperlakukan mereka sebagai teman.
Terlebih lagi, aku mengikuti perintah Jenderal dan mengirimkan tanda aman kepadanya
jadi dia bisa segera mengetahui kalau kami ada di sini dan mencari kami.
Apa yang terjadi setelah itu?
Mereka tidak mungkin merencanakan untuk melukai Kakak Kelima, kan?
Segera, kami sadar bahwa mereka tidak hanya menyelamatkan kami.
Mereka sepertinya berdiskusi dan merencanakan sesuatu.
Tidak peduli apa, Suku Daratan Es bukanlah tempat yang aman lagi.
- Surat Bulu Elang? - Cepat! Cepatlah!
Itulah mengapa, ketika kau terburu-buru meninggalkan Ibu kota Kun,
- kau bertemu dengan Ji Yu dan lainnya? - Ya.
Menggunakan Surat Bulu Elang untuk menyampaikan informasi, pasti itu masalah yang sangat penting.
Aku tidak bisa mengabaikannya.
Dan kalau begitu... Dan kalau begitu, kau sudah temukan mereka?
Ya. Orang-orang yang telah menyelamatkanku dan Ji Yu adalah Kavaleri Badai Hitam.
Siapa Kavaleri Badai Hitam? Mengapa mereka menolongmu?
Hanya setelah menyelamatkanku, aku menemukan ada yang aneh.
Tapi ketika kami mau melarikan diri, itu sudah terlambat.
Mereka ingin membunuhmu?
Benar. Mereka ingin menggunakan nyawa kami
untuk menyelesaikan persembahan korban.
Kemudian, kami menemukan bahwa dewa yang mereka sembah
adalah Pasukan Rahasia Naga Air.
Mereka menggunakan darah manusia hidup sebagai persembahan.
Pasukan Rahasia?
Pasukan Rahasia apa?
Ada legenda mengatakan kalau di dalam Gurun Geya, ada sekelompok pasukan penjaga Kota Kuno Naga Air.
Mereka tidak terkalahkan, tetapi ditekan oleh kutukan selama beberapa generasi.
Mereka tidak pernah dapat meninggalkan kota kuno dan sangat menderita karena itu.
Kalian sudah melihat Pasukan Rahasia?
Tidak. Jenderal membatalkan ritual persembahan mereka dan menyelamatkan kami.
Ini juga yang membuat marah anggota Suku Daratan Es yang barbar itu.
Hanya untuk menemukan kami, mereka tidak segan mengirimkan seluruh suku dan membuat jaring yang tak dapat dihindari.
Cepat pergi!
Naga Biru di atas! Orang yang bisa mendapatkan Pedang Naga Biru Liar
dapat memerintah Kavaleri Badai Hitam Lima Wilayah!
Kami bersumpah akan mengikutimu sampai kematian tiba!
Naga Biru di gurun mengendarai angin sebagai panjinya.
Pedang Naga Biru Liar...
Saat itu, sangat kacau.
Aku fokus pada pertempuran melawan lebah beracun.
Oleh karena itu, aku hanya mencari senjata secara acak.
Tidak disangka... aku benar-benar menarik keluar pedang ini.
Jika apa yang kau katakan itu benar,
lebah beracun adalah tanda bahwa Pasukan Rahasia sedang membuat pergerakan yang aneh,
disaat kau menarik keluar pedang itu langsung menghentikan lebah-lebah beracun.
Memang.
Tujuannya adalah untuk menekan Pasukan Rahasia.
Apakah pantas bagimu untuk mengambil barang berharga itu?
Ini adalah benda yang ditinggalkan oleh kakek dari ibuku.
Dia menguburnya dengan dalam di Daratan Es bertahun-tahun lalu
dan sekarang telah kembali ke tanganku.
Maka aku harus mewarisi keinginan kakek ibuku.
Akankah?
Mengambil alih pasukan lamanya dan menjaga Gurun Geya.
Menekan Pasukan Rahasia.
Bagikan pada semua orang.
Terima kasih
Hei, jadi mereka adalah Kavaleri Badai Hitam dari Daratan Es?
Kavaleri Badai Hitam adalah nama unit militer yang telah diturunkan selama generasi ke generasi.
Sejak Penjahat Surga diciptakan, itu sudah ada.
Sebenarnya dipimpin oleh Tuan Besar Zhou, Kakek Jenderal dari pihak ibu.
Dan sekarang, inilah satu-satunya kumpulan yang tersisa dari kejayaan Kavaleri Badai Hitam.
Kenapa mereka menghilang kalau begitu?
Ini adalah masalah lama dalam istana kerajaan.
Pengetahuanku juga terbatas.
Mereka mengikuti wasiat terakhir Tuan Besar Zhou untuk terus mengawasi Pasukan Rahasia,
jadi mereka tahu bahwa orang yang bisa menarik keluar Pedang Naga Biru Liar
bukanlah orang biasa.
Maksudmu Kakak Kelimaku langsung mempesonakan mereka?
Itu benar.
Ketika orang-orang ini tahu mengenai identitas Pangeran Ganas, mereka tidak ragu-ragu dan segera bersumpah bergabung padanya.
Oleh karena itu, kami sekarang memiliki 3 ribu Kavaleri Badai Hitam.
Apakah dirimu tahu betapa sedihnya aku ketika kau pergi dan tidak membawaku ikut serta?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
”Cinta yang Sulit Digapai” oleh Lala Hsu
♫ Apa yang kau tahu? ♫
♫ Apa yang baik dari ketiga dunia itu? ♫
♫ Jika tidak ada tiga racun, jika tidak ada kekhawatiran ♫
♫ Bagaimana bisa membuatku tak ingin pergi? ♫
♫ Khawatir untuk cinta, memohon untuk benci, ♫
♫ Dan bahkan membuang jiwaku demi kasih sayang ♫
♫ Yang memintaku untuk mencintainya, mencintaiku ♫
♫ Aku hanya ingin dia mencintaiku ♫
♫ Apa yang kau gunakan untuk menukar cinta yang sulit digapai ini? ♫
♫ Jika tidak ada sakit atau kelemahan, jika tidak ada penuaan, ♫
♫ Bagaimana bisa membuat percikan untuk sendirian mengejar bintang? ♫
♫ Menjadi kurus demi dia, menetap untuk hatiku ♫
♫ Dan bahkan mengusir semua keberuntungan demi mimpi ♫
♫ Menginginkanku menjadi cantik untuk mendapatkan jiwanya ♫
♫ Dan terus mempesona hatinya ♫
♫ Ada pepatah mengatakan apa yang diinginkan manusia seumur hidupnya ♫
♫ Hanyalah ingin hidup bersama dengan kekasihnya apapun caranya ♫
♫ Jika tak bisa mendapatkan apa yang diinginkan, ♫
♫ maka akan merasa gelisah dan khawatir ♫
♫ Ada pepatah mengatakan jika manusia meminta kehidupan berikutnya ♫
♫ maka harus meminta untuk tahu segalanya tentang peperangan ♫
♫ Mimpi memohon hati untuk memberiku cinta ♫
♫ Dan ditemani seseorang seumur hidupku ♫
♫ Memiliki seorang pendamping ♫
♫ Ada pepatah mengatakan apa yang diinginkan manusia seumur hidupnya ♫
♫ Hanyalah ingin hidup bersama dengan kekasihnya apapun caranya ♫
♫ Jika tak bisa mendapatkan apa yang diinginkan, ♫
♫ maka akan merasa gelisah dan khawatir ♫
♫ Ada pepatah mengatakan jika manusia meminta kehidupan berikutnya ♫
♫ maka harus meminta untuk tahu segalanya tentang peperangan ♫
♫ Mimpi memohon hati untuk memberiku cinta ♫
♫ Dan ditemani seseorang seumur hidupku ♫